Vítejte
Na komunitních stránkách českého překladu pro hru Dragons Dogma Dark Arisen. Cílová platforma je pouze PC ! Web slouží pro případné sdílení informací o chybném překladu a jeho následné opravě.
Prosím, podpořte nás na facebooku, tím, že budete naše zprávy sdílet dále...
Cílem naší komunity
je vytvořit českou lokalizaci pro fanoušky pořádného RPG s názvem Dragons Dogma Dark Arisen. Jak si jistě dokážete představit, je to neskutečné množství textu, u kterého je potřeba vytvořit nejdříve hrubý překlad a následně provést korekci českého překladu.

Jak překlad, tak i samotné testování je velice náročné na čas, ale můžete se spolehnout, že do lokalizace dáme maximum, co zvládneme a co nám čas dovolí.

Překlad obsahuje více než 2000 NS (normostran) textu, což je opravdu hodně. Text, jako takový je rozházený do více než 1800 souborů, což celou věc komplikuje. Proto prosíme o toleranci a porozumění, pokud se najdou nějaké menší chybky.
V současné době je překlad v této fázi:
DOKONČENO
Hot News
* 8.4.2016
Vydána poslední a veřejná čeština k této hře..
DRAGONS DOGMA Česky
© 2016 By Michalss(all copyright by Capcom)